Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ثمة مسبيون منها كانوا بين الذين عادوا من السبي.
Cebuano[ceb]
Ang mga destiyero gikan didto maoy lakip niadtong namalik human sa pagkadestiyero.
Czech[cs]
Obyvatelé tohoto města, kteří byli odvedeni do vyhnanství, byli mezi těmi, kdo se z vyhnanství vrátili.
Danish[da]
Nogle af de hjemvendte landflygtige var herfra.
Greek[el]
Εξόριστοι που κατάγονταν από εκεί ήταν ανάμεσα σε αυτούς που επέστρεψαν από την εξορία.
English[en]
Exiles from there were among those returning after the exile.
Spanish[es]
Algunos habitantes de Azmávet regresaron a su ciudad después del cautiverio.
Finnish[fi]
Sieltä lähteneitä oli pakkosiirtolaisuuden jälkeen palanneiden joukossa.
Indonesian[id]
Orang-orang buangan dari sana termasuk di antara mereka yang kembali setelah pembuangan.
Iloko[ilo]
Dagiti destiero a naala idi sadiay ket karaman kadagidiay nagsubli kalpasan ti pannakaidestiero.
Italian[it]
Alcuni esuli del villaggio vi tornarono dopo l’esilio.
Japanese[ja]
流刑後に帰還した人たちの中には,この町から流刑にされた人たちが含まれていました。(
Korean[ko]
유배 생활에서 돌아온 사람들 가운데 이곳에서 유배되어 갔던 사람들이 포함되어 있었다.
Malagasy[mg]
Anisan’ireo niverina avy tany an-tsesitany ny olona tao.
Norwegian[nb]
Noen av dem som vendte tilbake etter landflyktigheten, var herfra.
Portuguese[pt]
Exilados dali estavam entre os que retornaram depois do exílio.
Albanian[sq]
Ndër ata që u kthyen nga mërgimi, kishte edhe banorë të këtij qyteti.
Swedish[sv]
En del av dem som vände tillbaka från landsflykten härstammade härifrån.
Tagalog[tl]
Ang mga tapon mula rito ay kabilang sa mga bumalik pagkatapos ng pagkatapon.
Chinese[zh]
从这里被掳的人有些获释回来。(