Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف تحل المؤسسات الانتقالية المشاكل المزمنة التي تعاني منها جمهورية الكونغو الديمقراطية طيلة الـ 40 عاماً الماضية، والتي من سماتها الفساد وانعدام الأمن وسوء الحكم، كما أنها ستتصدى للشواغل الأمنية التي تهم البلدان المجاورة، وتحديداً أوغندا وبوروندي ورواندا.
English[en]
The transitional institutions will solve the chronic problems of the Democratic Republic of the Congo, which have persisted for the past 40 years, characterized by corruption, insecurity and misrule, and will address the security concerns of neighbouring countries, namely Rwanda, Burundi and Uganda.
Spanish[es]
Las instituciones de transición resolverán los problemas crónicos de la República Democrática del Congo, que han persistido durante los últimos 40 años, cuyos rasgos característicos han sido la corrupción, la inseguridad y el mal gobierno, y abordarán las preocupaciones de seguridad de los países vecinos, a saber, Rwanda, Burundi y Uganda.
French[fr]
Les institutions provisoires règleront les problèmes chroniques de la République démocratique du Congo, qui persistent depuis 40 ans et qui sont caractérisés par la corruption, l’insécurité et la mauvaise gouvernance, et remédieront aux préoccupations sécuritaires des pays voisins, à savoir le Rwanda, le Burundi et l’Ouganda.
Russian[ru]
Переходные институты правления должны решить хронические проблемы, сохраняющиеся в Демократической Республике Конго в течение последних 40 лет, в том числе проблемы коррупции, отсутствия безопасности и злоупотребления властью, а также решить вопросы, касающиеся обеспечения безопасности соседних стран, таких как Руанда, Бурунди и Уганда.
Chinese[zh]
过渡机构将解决刚果民主共和国长期存在的问题——这些问题已经持续了四十年,其特点是腐败、缺乏保障和暴政——并且处理各邻国——即:卢旺达、布隆迪和乌干达——的安全顾虑。