Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، حقاً ، ليس مكور عقدي
Bulgarian[bg]
Не са стрептококи.
Bosnian[bs]
Ne, zaista nije.
Czech[cs]
Říkám vám, že to není streptokok.
Greek[el]
Αλήθεια δεν έχει στρεπτόκοκκο.
English[en]
No, really not strep.
Spanish[es]
No, de veras no es estreptococo.
Estonian[et]
Ei tegelt ka, ei mingit streptot.
Finnish[fi]
Ei siis streptokokkeja.
French[fr]
Non, vraiment, pas de streptocoques
Croatian[hr]
Ne, zaista nije.
Hungarian[hu]
Tényleg nincs streptococcus.
Italian[it]
No, davvero, non e'streptococco.
Polish[pl]
Nie, naprawdę nie ma paciorkowca.
Portuguese[pt]
A sério, não são estreptococos.
Romanian[ro]
Nu, chiar nu e streptococ.
Russian[ru]
Нет, серьезно, не стрептококк.
Slovak[sk]
Nie, naozaj, žiaden streptokok.
Serbian[sr]
Ne, zaista nije.
Swedish[sv]
Nej, inga streptokocker.
Turkish[tr]
Gerçekten yok.
Vietnamese[vi]
Không, thật sự không phải nó.