Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bilag XXXIVFaelleserklaering om den ordning for adgang til markederne i de franske oversoeiske departementer, som gaelder for de varer med oprindelse i AVS-stater, der er omhandlet i artikel 168, stk. 2
German[de]
Anhang XXXIVGemeinsame Erklärung betreffend die Regelung des Zugangs zu den Märkten der französischen überseeischen Departements für die unter Artikel 168 Absatz 2 fallenden Waren mit Ursprung in den AKP-Staaten
Greek[el]
Παράρτημα XXXIVΚοινή δήλωση για το καθεστώς πρόσβασης των προϊόντων καταγωγής των κρατών ΑΚΕ που αναφέρονται στο άρθρο 168 παράγραφος 2 στις αγορές των γαλλικών υπερπόντιων διαμερισμάτων
English[en]
Annex XXXIVJoint declaration on the arrangements governing access to the markets of the French overseas departments for products originating in the ACP States referred to in Article 168 (2)
Spanish[es]
Anexo XXXIVDeclaración común relativa al régimen de acceso a los mercados de los departamentos franceses de ultramar de los productos originarios de los Estados ACP mencionados en el apartado 2 del artículo 168
Finnish[fi]
Tätä varten komissio sitoutuu olemaan yhteistyössä AKT-valtioiden kanssa pannakseen alulle lyhyessä ajassa kaupan kehittämishankkeen, joka aluksi rahoitettaisiin kuudennesta Euroopan kehitysrahastosta.
French[fr]
Annexe XXXIVDéclaration commune relative au régime d'accès aux marchés des départements français d'outre-mer des produits originaires des États ACP visés à l'article 168 paragraphe 2
Italian[it]
Allegato XXXIVDichiarazione comune sul regime di accesso ai mercati dei dipartimenti francesi d'oltremare dei prodotti originari degli Stati ACP contemplati all'articolo 168, paragrafo 2
Dutch[nl]
Bijlage XXXIVGemeenschappelijke verklaring betreffende de regeling inzake de toegang van de in artikel 168, lid 2, bedoelde produkten van oorsprong uit de ACS-Staten tot de markten van de Franse overzeese departementen
Portuguese[pt]
Anexo XXXIVDeclaração comum relativa ao regime de acesso aos mercados dos departamentos ultramarinos franceses dos produtos originários dos Estados ACP referidos no n° 2 do artigo 168°
Swedish[sv]
Detta bidrag kan speciellt ta formen av stöd till utveckling och omvandling av deras produktions- och handelsstrukturer såväl som olika former av bistånd, inkluderande information samt vetenskaplig och teknisk utrustning, med det grundläggande syftet att tillgodose intern efterfrågan inom AVS-staterna samt utvidga regionala marknader och andra externa marknader.