Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط أسمح له أن يغرقكِ.
Bulgarian[bg]
Остави я да те залее.
Bosnian[bs]
Pusti da te preplavi.
Czech[cs]
Jen se tím nech zaplavit.
Danish[da]
Bare lad det skylle ind over dig.
German[de]
Lassen Sie sich treiben.
Greek[el]
Απλά διάβασέ το.
English[en]
Just let it wash over you.
Spanish[es]
Solo siéntela.
Estonian[et]
Lihtsalt lase see endast läbi.
Finnish[fi]
Antaudu sen virran vietäväksi.
Croatian[hr]
Pusti da te preplavi.
Lithuanian[lt]
Tiesiog leiskis užliejama eilių.
Norwegian[nb]
La den skylle over deg.
Dutch[nl]
Laat het over je heenkomen.
Portuguese[pt]
Apenas sinta-o.
Romanian[ro]
Las-o să se reverse peste tine.
Slovenian[sl]
Pusti, naj te prevzame.
Serbian[sr]
Samo pusti da te ponese.
Swedish[sv]
Låt det bara skölja över dig.
Turkish[tr]
Bırak ruhuna dokunsun.