Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، على كونيّ وغد.
Bulgarian[bg]
Да, защото съм задник.
Danish[da]
Ja, for at være et røvhul.
German[de]
Ja, ein Arschloch zu sein.
Greek[el]
Ναι, του μαλάκα.
English[en]
Yeah, for being an asshole.
Spanish[es]
Sí, de ser un idiota.
Basque[eu]
Bai, ergel baten ospea.
Persian[fa]
آره ، واسه عوضي بودن.
Finnish[fi]
Niin, kusipään.
French[fr]
Oui, de connard.
Hebrew[he]
כן, כשמוק.
Croatian[hr]
Da sam šupak.
Hungarian[hu]
Igen, és rossz hírem is.
Italian[it]
Si', per essere uno stronzo.
Norwegian[nb]
Ja, for å være drittsekk.
Dutch[nl]
Ja, dat ik een klootzak ben.
Portuguese[pt]
Sim, de ser um cretino.
Romanian[ro]
Da, pentru a fi un nemernic.
Russian[ru]
Да, в качестве придурка.
Serbian[sr]
Da sam kreten.
Swedish[sv]
Ja, för att vara en skitstövel.
Turkish[tr]
Evet, bir pislik olduğum konusunda.
Vietnamese[vi]
Phải, tai tiếng thì đúng hơn.