Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أعطيت بالتأكيد إنطباع دائم على الحاكم
Bulgarian[bg]
Наистина успя да впечатлиш губернатора.
Bosnian[bs]
Ostavili ste na njega trajni dojam.
Czech[cs]
Zanechal jsi jiste hluboký dojem u guvernéra.
Danish[da]
Der gjorde De indtryk på ham.
Greek[el]
́ Eκανες τρομερή εντύπωση στον κυβερνήτη.
English[en]
You certainly made a lasting impression on the Governor.
Spanish[es]
Le causó una impresión imborrable.
Estonian[et]
Jätsite kubernerile kahtlemata unustamatu mulje.
Finnish[fi]
Teitte kuvernööriin lähtemättömän vaikutuksen.
Croatian[hr]
Ostavili ste na njega trajni dojam.
Hungarian[hu]
Bizonyára mély benyomást tett a kormányzóra!
Italian[it]
Ha fatto di certo impressione sul Governatore.
Dutch[nl]
De gouverneur heeft zeker een blijvende indruk van je.
Polish[pl]
Wywarł pan niezapomniane wrażenie na gubernatorze.
Portuguese[pt]
Certamente causou uma impressão duradoura no governador.
Slovenian[sl]
Ne bo te kmalu pozabil.
Serbian[sr]
Ostavili ste na njega trajni utisak.
Swedish[sv]
Du gjorde intryck på guvernören...
Turkish[tr]
Vali üzerinde kesinlikle kalıcı bir izlenim bıraktın.