Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От " срещата " на главата и с автобуса и остана малка цицина.
English[en]
Taking a bus to the skull scrambles up the old noggin a bit.
Spanish[es]
Cogiendo bus hacia la calavera te trastoca un poco la cabeza.
French[fr]
Se prendre un bus en pleine tête ça vous chamboule un peu votre vielle caboche.
Hebrew[he]
לוקח אוטובוס לגולגולת מערבב עד שהגולגולת הישנה קצת.
Croatian[hr]
Udarac autobusa u glavu malo joj je pobrkao vijuge.
Hungarian[hu]
A busszal való találkozás bezavart egy kicsit a buksijának.
Italian[it]
Prendere in pieno un autobus le ha... scombussolato un po'il cervello.
Polish[pl]
Przyjmując autobus na czaszkę, wydobyła z siebie małe dziecko.
Portuguese[pt]
Ser atingida por um ônibus mexeu um pouco com os miolos dela.
Serbian[sr]
Udarac autobusa u glavu malo joj je pobrkao vijuge.