Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че става въпрос за кенгуру, Мери мисли, че е коала.
Czech[cs]
Myslím, že je to klokan, ale Mary myslí, že je to koala.
Danish[da]
" Jeg tror det er kænguru. Men Mary tror det er en koala bjørn.
English[en]
" I think it's a kangaroo, but Mary thinks it's a koala bear.
Spanish[es]
Creo que hablaba de un canguro, pero Mary cree que era de un koala...
Finnish[fi]
" Luulen, että se on kenguru, mutta Mary luulee olevan koalakarhu "
French[fr]
" Je crois que c'est un kangourou, mais Mary pense que c'est un koala.
Hebrew[he]
" אבל מארי חושבת שזה דוב קואלה
Hungarian[hu]
" Azt hiszem, egy kengurura gondolt, de Mary szerint egy koala macira. "
Dutch[nl]
Volgens mij bedoelde hij een kangoeroe, volgens Mary een koala.
Portuguese[pt]
" Eu acho que falava de um canguru, mas Mary pensa ser um coala.
Romanian[ro]
Cred că a un cangur, dar Mary crede că e un urs kaola.
Slovak[sk]
Myslím si, že tým myslel kenguru, ale Mary myslí, že je to medvedík koala.
Slovenian[sl]
Mislim, da je to kenguru, toda Mary meni, da je koala.
Serbian[sr]
" Mislim da je to kengur, ali Mary misli da je koala medved.
Swedish[sv]
" Jag tror det är en känguru, men Mary tror att det är en koalabjörn.
Turkish[tr]
" Ben kanguru sandım, ama Mary koala olduğunu düşünüyor.