Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нямаме летопис за каквото и да било друго събитие, равно на това.
Czech[cs]
Nemáme záznam o žádné jiné události, která se jí může rovnat.
Danish[da]
Vi har intet nedskrevet om nogen lignende begivenhed.
German[de]
Es ist von keinem Ereignis berichtet, was dieser Vision gleichkäme.
English[en]
We have no record of any other event to equal it.
Spanish[es]
No existe registro de ningún otro acontecimiento que se le iguale.
Finnish[fi]
Meillä ei ole mitään tietoa mistään muusta tapahtumasta, joka olisi sen veroinen.
Fijian[fj]
E sega ni tiko e dua na itukutukuvolai ni dua tale na ka a yaco me tautauvata kaya.
French[fr]
Nous n’avons aucune trace d’aucun autre événement qui l’égale.
Hungarian[hu]
Semmilyen ezzel egyenértékű eseményről nincs feljegyzésünk.
Indonesian[id]
Kita tidak memiliki catatan lain yang setara dengannya.
Italian[it]
Non abbiamo traccia di nessun altro evento che lo eguagli.
Norwegian[nb]
Vi har ingen opptegnelse om andre jevnbyrdige begivenheter.
Dutch[nl]
Wij hebben geen verslag van enige andere gelijkwaardige gebeurtenis.
Polish[pl]
Nie wiadomo nam o żadnym innym wydarzeniu, które mogłoby się z nim równać.
Portuguese[pt]
Não temos registro de qualquer outro acontecimento que se iguale a isso.
Romanian[ro]
Nu avem date despre nici un alt eveniment care s-o egaleze.
Russian[ru]
Мы не знаем ни о каком другом событии, которое могло бы с ним сравниться.
Samoan[sm]
E leai ni a tatou faamaumauga o se isi lava mea e tusa ma lena mea.
Swedish[sv]
Vi har ingen uppteckning om någon händelse av lika stor betydelse.
Tagalog[tl]
Wala tayong tala ng iba pang pangyayaring papantay rito.
Tahitian[ty]
Aita ta tatou e papa‘iraa no te tahi atu ohipa mai teie te huru.
Ukrainian[uk]
Немає запису про жодну подію, рівну цій.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không có sự ghi chép bất cứ sự kiện nào khác mà có thể sánh bằng.