Besonderhede van voorbeeld: 7406208537392634764

English

(k) establish a tariff of fees exigible for the incorporation of insurance companies and associations, the granting of letters patent or licences, the renewal of licences and for inspections and statements; (l) determine the methods to be followed for the valuation of the assets and liabilities of insurers or, where such is the case, of their insurance funds, and of the deposits required under this Act; (m) provide for the issue of a licence to trustees in bankruptcy, liquidators or heirs of deceased holders of licences or certificates, but only for the time necessary to allow the winding-up of the portfolio;

French

k) établir un tarif des honoraires exigibles pour la constitution en personne morale des compagnies et sociétés d’assurance, pour la délivrance des lettres patentes, des permis, pour le renouvellement des permis ainsi que pour les inspections et états; l) déterminer les méthodes à suivre pour l’évaluation de l’actif et du passif des assureurs ou, le cas échéant, de leur fonds d’assurance et des cautionnements exigés par la présente loi; m) assurer la délivrance de permis aux syndics ou liquidateurs ou héritiers de titulaires décédés, mais seulement pour le temps frais d’obsèques conclu avant le 20 octobre 1976 doit être conforme;