Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ligeledes, bliv ikke drukne af vin, i hvilken der er udsvævelser [og for hvilken en kristen kan blive udstødt af Guds menighed], men vedbliv med at blive fyldt med ånd.“ — Ef.
German[de]
Berauscht euch auch nicht mit Wein, in dem Ausschweifung ist [und wofür einem Christen die Gemeinschaft der Versammlung Gottes entzogen werden kann], sondern werdet mit Geist erfüllt.“ — Eph.
Greek[el]
Και μη μεθύσκεσθε με οίνον, εις τον οποίον είναι ασωτία [και για το οποίον ένας Χριστιανός μπορεί ν’ αποκοπή από την επικοινωνία της εκκλησίας του Θεού]· αλλά πληρούσθε δια του πνεύματος.»—Εφεσ.
English[en]
Also do not be getting drunk with wine, in which there is debauchery [and for which a Christian can be disfellowshiped from God’s congregation], but keep getting filled with spirit.”—Eph.
Finnish[fi]
Älkääkä juopuko viinistä, sillä siinä on irstailua [mistä syystä kristitty saattaa tulla erotetuksi Jumalan seurakunnasta], vaan täyttykää jatkuvasti hengellä.” – Ef.
French[fr]
De plus, ne vous enivrez pas de vin, dans lequel il y a de la débauche (cela est aussi une raison pour laquelle un chrétien peut être exclu de l’assemblée de Dieu), mais continuez de vous remplir d’esprit. ” — Éph.
Italian[it]
E non vi ubriacate di vino, nel quale vi è dissolutezza [e per cui un cristiano può essere disassociato dalla congregazione di Dio], ma continuate ad essere pieni di spirito”. — Efes.
Dutch[nl]
Bedrinkt u ook niet aan wijn, waarin losbandigheid is [en waarvoor een christen buiten Gods gemeente gesloten kan worden], maar blijft vervuld worden met geest.” — Ef.