Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Gespannt ging ich dem Geräusch nach, bis ich vor einem großen hohlen Baum stand.
Greek[el]
Πήγα προς τα εκεί που ερχόταν το κλάμα και έφτασα σε μια κουφάλα δέντρου.
English[en]
I followed the source to a big hollow tree.
Spanish[es]
Fui buscando de dónde provenía el sonido hasta llegar a un árbol grande que estaba hueco.
Finnish[fi]
Seurasin ääntä suuren, onton puun luokse.
French[fr]
Cela venait d’un gros arbre creux.
Italian[it]
Seguii il rumore fino a un grande albero cavo.
Japanese[ja]
鳴き声をたどって行くと,うろのある大きな木がありました。
Korean[ko]
나는 그 소리가 나는 곳을 따라, 속이 빈 한 큰 나무로 다가갔다.
Norwegian[nb]
Jeg fulgte lyden og kom til et stort, hult tre.
Dutch[nl]
Het geluid leidde mij naar een grote holle boom.
Portuguese[pt]
Fui averiguar de onde vinha, o que me levou a uma grande árvore oca.
Swedish[sv]
Jag följde ljudet tills jag kom till ett stort ihåligt träd.