Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهاز التكييف بغرفة الضيوف لا يعمل.
Bulgarian[bg]
Климатикът в гостната не работи.
German[de]
Die Klimaanlage im Gästezimmer ist futsch.
Greek[el]
Ο κλιματισμός στο δωμάτιο σου χάλασε.
English[en]
The AC in the guest room's on the fritz.
Finnish[fi]
Vierashuoneen ilmastointi ei toimi.
French[fr]
La clim est grillée dans la chambre d'amis.
Croatian[hr]
Klima u gostinjskoj sobi ne radi.
Hungarian[hu]
A vendégszobában elromlott a légkondi.
Italian[it]
L'aria condizionata della camera degli ospiti fa le bizze.
Dutch[nl]
De airco in de gastenkamer is defect.
Portuguese[pt]
O ar condicionado do quarto de hóspedes pifou.
Romanian[ro]
Aerul condiţionat din camera de oaspeţi e defect.
Russian[ru]
Кондиционер в комнате для гостей сломан.
Serbian[sr]
Klima u gostinskoj sobi ne radi.
Swedish[sv]
Luftkonditioneringen är på lagning.
Turkish[tr]
Misafir odasındaki klima bozuk.