Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
No vas pensar que era intrigant?
Danish[da]
Syntes du ikke, det var spændende?
German[de]
Fanden Sie es nicht faszinierend?
Greek[el]
Δεν το βρήκες αξιοπερίεργο;
English[en]
Didn't you think it was intriguing?
Spanish[es]
¿No crees que fue intrigante?
Estonian[et]
Kas sa ei arva, et see oli huvitav?
French[fr]
Tu n'as pas pensé que c'était fascinant?
Hebrew[he]
לא חשבת שזה מסקרן?
Croatian[hr]
Zar ne misliš da je bilo intrigantno?
Indonesian[id]
Kau tidak berpikir ini menarik?
Italian[it]
Non l'hai trovato intrigante?
Macedonian[mk]
Зарем не мислиш дека беше интересно?
Polish[pl]
Czyż to cię nie zaintrygowało?
Portuguese[pt]
Não achaste intrigante?
Romanian[ro]
Nu te-a intrigat cazul?
Slovenian[sl]
Se ti ni zdela zanimiva?
Vietnamese[vi]
Không phải anh đã nghĩ nó hay ho sao?