Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Най-високият клас на мощността при колелата, който трябва да се разгледа, е най-високият клас в таблица 1, който включва (Prated × 0,9).
Czech[cs]
Třída maximálního výkonu na kolech je nejvyšší třída v tabulce 1, která zahrnuje (Prated × 0,9).
Danish[da]
Den maksimale hjuleffektklasse, der tages i betragtning, er den højeste klasse i tabel 1, som omfatter (Prated × 0,9).
German[de]
Die höchste in Betracht zu ziehende Radleistungsklasse ist die höchste Klasse in Tabelle 1, die (Prated × 0,9) enthält.
Greek[el]
Ως κατηγορία μέγιστης ισχύος στους τροχούς θεωρείται η ανώτατη κατηγορία του πίνακα 1, η οποία περιέχει την τιμή (Prated × 0,9).
English[en]
The maximum wheel power class to be considered is the highest class in Table 1 which includes (Prated × 0,9).
Spanish[es]
La clase de potencia de rueda máxima que debe considerarse es la clase más alta del cuadro 1 que incluya (Prated × 0,9).
Estonian[et]
Arvesse võetav maksimaalne rattavõimsuse klass on tabelis 1 esitatud kõrgeim klass, mis hõlmab (Prated × 0,9).
Finnish[fi]
Korkein huomioon otettava pyöräteholuokka on taulukon 1 korkein luokka, joka sisältää arvot (Prated × 0,9).
French[fr]
La classe de puissance aux roues maximale à prendre en compte est la classe la plus élevée du tableau 1-2 qui inclut (Prated × 0,9).
Croatian[hr]
Najveći razred snage na kotaču koji se razmatra je najviši razred u tablici 1. koji uključuje (Prated × 0,9).
Hungarian[hu]
A legnagyobb kerékteljesítmény-osztály, amelyet figyelembe kell venni, az 1. táblázatban szereplő legnagyobb osztály, amely magában foglalja a (Prated × 0,9) értéket).
Italian[it]
La classe di potenza massima alla ruota da considerare è la classe più elevata nella tabella 1 che comprende (Prated × 0,9).
Lithuanian[lt]
Aukščiausia varomiesiems ratams perduodamos galios klasė, į kurią būtina atsižvelgti, – tai 1 lentelėje nurodytoji aukščiausia klasė, į kurią įtraukta (Prated × 0,9).
Latvian[lv]
Maksimālā riteņa jaudas klase, ko ņem vērā, ir augstākā 1. tabulā norādītā klase, kas ietver (Prated × 0,9).
Maltese[mt]
Il-klassi ta' potenza massima fir-roti li għandha titqies hija l-ogħla klassi fit-Tabella 1, li tinkludi (Prated × 0,9).
Dutch[nl]
De maximale wielvermogensklasse die in aanmerking moet worden genomen, is de hoogste klasse in tabel 1, die (Prated × 0,9) omvat.
Polish[pl]
Maksymalną klasą mocy na kołach, którą należy wziąć pod uwagę, jest najwyższa klasa w tabeli 1, która obejmuje (Prated × 0,9).
Portuguese[pt]
A classe de potência de roda máxima a considerar é a classe mais alta do quadro 1 que inclua (Prated × 0,9).
Romanian[ro]
Clasa de putere la roți maximă care trebuie luată în considerare este cea mai înaltă clasă din tabelul 1 care include (Prated × 0,9).
Slovak[sk]
Trieda maximálneho výkonu na kolesách, ktorá sa zohľadní, je najvyššia trieda v tabuľke 1, ktorá zahŕňa (Prated × 0,9).
Slovenian[sl]
Najvišji razred moči na kolesu, ki se upošteva, je najvišji razred v tabeli 1, ki vključuje (Prated × 0,9).
Swedish[sv]
Den högsta klass för effekt vid hjulen som ska beaktas är den högsta klassen i tabell 1 som inkluderar (Prated × 0,9).