Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie eilandgroep, wat uit nagenoeg 300 eilande bestaan, is tans deel van die Republiek van Indië.
Arabic[ar]
هذا الارخبيل، الذي يتألف من نحو ٣٠٠ جزيرة، هو الآن نهاية ارض جمهورية الهند.
Cebuano[ceb]
Kining kapuloana, nga adunay 300 ka isla, karon mao ang kataposang utlanan sa yuta sa Republika sa India.
Danish[da]
Denne øgruppe, der består af cirka 300 øer, er nu den yderste del af republikken Indien.
German[de]
Dieser Archipel, der aus etwa 300 Inseln besteht, ist nun Teil der Republik Indien.
Greek[el]
Αυτό το αρχιπέλαγος, που αποτελείται από 300 περίπου νησιά, είναι το άκρο της επικράτειας της Δημοκρατίας της Ινδίας.
English[en]
This archipelago, made up of some 300 islands, is now the land’s end of the Republic of India.
Spanish[es]
Consta de unas trescientas islas, y en la actualidad es el territorio más lejano bajo el dominio de la república de la India.
Finnish[fi]
Tämä saaristo, joka koostuu noin 300 saaresta, on nykyään Intian tasavallan äärilaidalla.
French[fr]
Cet archipel de quelque 300 îles constitue aujourd’hui l’extrémité du territoire de la République de l’Inde.
Iloko[ilo]
Daytoy a grupo dagiti isla, a buklen dagiti agarup 300 nga isla, isu itan ti pungto ti Republika iti India.
Italian[it]
Questo arcipelago, formato da circa 300 isole, appartiene ora all’India.
Japanese[ja]
この群島は約300の島で成っており,現在はこの群島までがインド共和国です。
Korean[ko]
약 300개의 섬으로 이루어진 이 군도는 현재 인도 공화국 국토의 끝에 있다.
Malayalam[ml]
300-ഓളം ദ്വീപുകളാൽ രൂപീകൃതമായ ഈ ദ്വീപസമൂഹം ഇപ്പോൾ ഇൻഡ്യൻ റിപ്പബ്ലിക്ക്പ്രദേശത്തിന്റെ അറുതിയാണ്.
Norwegian[nb]
Denne øygruppen, som består av omkring 300 øyer, tilhører republikken India, som strekker seg helt ut dit.
Dutch[nl]
Deze archipel, die bestaat uit zo’n 300 eilanden, is nu de verste uithoek van de republiek India.
Portuguese[pt]
Este arquipélago, constituído de cerca de 300 ilhas, é agora o extremo terrestre da República da Índia.
Tamil[ta]
ஏறக்குறைய 300 தீவுகளடங்கிய இந்தப் பகுதி இப்பொழுது இந்திய குடியரசின் கடைசி பகுதியாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang kapuluang ito, binubuo ng 300 isla, ang dulong lupain ngayon ng Republika ng India.
Tok Pisin[tpi]
I gat 300 ailan, na Ripablik bilong India i bosim.
Zulu[zu]
Leliqoqo leziqhingi, elakhiwa iziqhingi ezingu-300, manje liwumngcele wezwe weRepublic yaseNdiya.