Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Auf den ersten Blick erscheint es fremdartig, aber wenn ihr die Schreibweise etwas anpasst, dann werdet ihr viele geläufige englische Wörter sehen.
Greek[el]
Με μια πρώτη ματιά δεν θυμίζει κάτι αλλά αν επικαιροποιήσετε λίγο την ορθογραφία, θα βρείτε πολλές λέξεις από την κοινή αγγλική γλώσσα.
English[en]
At first glance, it may look unfamiliar, but update the spelling a bit, and you'll see many common English words.
Spanish[es]
A primera vista, parece desconocido, pero al actualizar un poco la ortografía, verán muchas palabras comunes del inglés.
French[fr]
À première vue, elle peut paraître peu familière, mais si on met un peu à jour l'orthographe, on verra beaucoup de mots anglais courants.
Italian[it]
Ad un primo sguardo potrebbe sembrare poco familiare, ma aggiornate un po ́ l'ortografia e noterete molte parole usate nella lingua inglese.
Korean[ko]
흔히 보던 영어 단어들을 많이 볼 수 있어요. 영국인들이 고전영어를 말하면서 몇 세기를 살았는데,
Dutch[nl]
Lijkt niet erg vertrouwd, maar als je de spelling een beetje bijwerkt, zie je veel gewone Engelse woorden.
Polish[pl]
Na początku nic z tego nie można zrozumieć, ale kiedy zmienimy trochę zapis, widać, że jest w niej wiele słów istniejących obecnie w angielskim.
Romanian[ro]
La prima vedere, ar putea părea nefamiliară, dar actualizați un pic ortografia şi veţi vedea multe cuvinte englzeşti obişnuite.
Russian[ru]
На первый взгляд молитва может показаться незнакомой, но подкорректируем немного правописание, и вы увидите много обиходных английских слов.
Serbian[sr]
Možda će izgledati nepoznato na prvi pogled, ali prilagodite ortografiju samo malo i prepoznaćete dosta današnjih engleskih reči.
Ukrainian[uk]
На перший погляд може здатись незнайомою, але підкоректуйте написання - і ви побачите багато поширених англійських слів.
Vietnamese[vi]
Mới nhìn, trông có vẻ lạ lẫm, nhưng hiện đại hóa chính tả lên bạn sẽ nhận ra các từ tiếng Anh phổ biến.