Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není třeba, aby se Lillie a James museli ve všední den vypořádávat s domem plným hostů.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να αναστατώσουμε την Λίλι και τον Τζέιμς με επισκέπτες μία τέτοια βραδιά.
English[en]
No need to subject Lillie and James To a house full of guests on a school night.
Spanish[es]
No hay necesidad de someter a Lillie y a James a una casa llena de invitados en una noche de escuela.
Croatian[hr]
Nema potrebe da zamaramo Lillie i Jamesa s kućom punom gostiju, a ujutro je škola.
Italian[it]
Non c'e'bisogno che Lillie e James si trovino la casa piena di ospiti, visto che domani c'e'scuola.
Dutch[nl]
Het is niet nodig om Lillie en James bloot te stellen aan een huis vol met gasten op een doordeweekse avond.
Portuguese[pt]
Não preciso submeter a Lillie e o James a uma casa cheia de visitas no meio da semana.
Romanian[ro]
Nu trebuie să-i ţinem pe Lillie şi pe James trezi până târziu când mâine au şcoală.
Slovenian[sl]
Ni treba, da Lillie in Jamesa izpostavljamo polni hiši gostov večer pred šolo.
Albanian[sq]
Nuk nevojitet të shqetësojmë Lilin dhe Xhemsin të mbushim shtëpinë plot me miq..... sepse nesër është në shkollë.
Turkish[tr]
Yarın okul varken Lillie ve James'i evde misafirlerle rahatsız etmek hoş olmaz.