Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أبي اشتراه خلال " أزمة الصواريخ الكوبية
Czech[cs]
Táta ji koupil během kubánský raketový krize.
Danish[da]
Min far købte den under Cubakrisen.
German[de]
Mein Dad kaufte sie während der Kubakrise.
Greek[el]
Ο μπαμπάς μου το είχε πάρει στην κρίση με την Κούβα.
English[en]
My dad bought it during the cuban missile csis.
Spanish[es]
Mi papá lo compró durante la crisis de misiles de Cuba.
Persian[fa]
بابام اينو موقع بحران موشکي کوبا برام خريد
Hebrew[he]
אבא שלי קנה את זה בזמן משבר הטילים עם קובה.
Croatian[hr]
Moj tata je to kupio za vrijeme Kubanske raketne krize.
Hungarian[hu]
Apám vette a kubai rakétaválság idején.
Italian[it]
Mio padre lo compro'durante la crisi dei missili Cubani.
Norwegian[nb]
Faren min kjøpte den under Cubakrisen.
Polish[pl]
Tata kupił taki w czasie Kryzysu Kubańskiego.
Portuguese[pt]
O meu pai comprou-o durante a Crise dos Mísseis com Cuba.
Romanian[ro]
Tata a cumpărat-o în timpul crizei cu rachete cubaneze.
Russian[ru]
Мой папа купил это во время Карибского Кризиса.
Serbian[sr]
Moj tata je to kupio za vrijeme Kubanske raketne krize.
Swedish[sv]
Den här köpte min pappa under kubakrisen.
Turkish[tr]
Babam, Küba Füze Krizi sırasında almıştı.