Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I saa fald kunne den bod, der skal betales i tilfaelde af forsinkelser, men som for oejebblikket saa godt som ikke benyttes, forhoejes og tages i brug.
German[de]
Dann könnten auch die Geldbussen für Terminüberschreitungen, die gegenwärtig praktisch nicht angewandt werden, erhöht und tatsächlich verhängt werden.
English[en]
The penalties for delay, which at present are almost non-existent, could then be increased and implemented.
Spanish[es]
En tal caso, las multas por retraso, que en la actualidad son prácticamente inexistentes, podrían aumentarse y apli-
French[fr]
Alors, les pénalités de retard qui sont actuellement quasi inexistantes pourraient être augmentées et mises en oeuvre.
Italian[it]
Sarebbe allora possibile aumentare e applicare le penalità di mora, che sono attualmente quasi inesistenti.
Dutch[nl]
De sancties voor vertragingen, die momenteel nagenoeg niet bestaan, zouden dan ook kunnen worden verscherpt en toegepast.
Portuguese[pt]
As sanções por atraso, actualmente quase inexistentes, poderiam, assim, ser aumentadas e postas em prática.