Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المقابل، تعهدت أربيل بنقل 000 150 برميل نفط يوميا عبر مؤسسة تسويق النفط الحكومية، مستأنفةً بذلك مساهمتها في الميزانية الاتحادية.
English[en]
In turn, Erbil committed to transfer 150,000 barrels of oil per day through the national State Oil Marketing Organization, thus resuming its contribution to the federal budget.
Spanish[es]
Por su parte, Irbil se comprometía a transferir 150.000 barriles de petróleo diarios por conducto del Organismo Estatal de Comercialización del Petróleo, de carácter nacional, reanudando así su contribución al presupuesto federal.
French[fr]
Le Gouvernement régional s’est engagé, à son tour, à transférer 150 000 barils de pétrole par jour par l’intermédiaire de l’Organisme d’État pour la commercialisation du pétrole, reprenant ainsi sa contribution au budget fédéral.
Russian[ru]
Эрбиль, в свою очередь, обязался поставлять, через посредство Государственной нефтесбытовой организации, 150 000 баррелей нефти в день, возобновив тем самым свое участие в формировании доходов федерального бюджета.
Chinese[zh]
另一方面,埃尔比勒承诺通过全国国营石油销售组织每天输送150 000桶石油(桶),从而恢复其对联邦预算的贡献。