Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا من تلك اللحظه، قرأت كل كتاب طب استطعت الحصول عليه، وأحببت ذلك جدّا.
Bulgarian[bg]
От този момент нататък, четях всяка медицинска книга, до която можех да се докопам и това много ми харесваше.
German[de]
Von diesem Moment an las ich jedes medizinische Buch, das ich in die Finger bekam, und ich war restlos begeistert.
Greek[el]
Από τότε, διάβασα κάθε ιατρικό βιβλίο που έπεφτε στα χέρια μου, και απλώς μου άρεσε πάρα πολύ.
English[en]
So from that moment on, I read every medical book I could get my hands on, and I just loved it so much.
Spanish[es]
Así que desde ese momento, leí cada libro médico que lograba encontrar, y me gustaban muchísimo.
Persian[fa]
به این منظور از آن لحظه به بعد، من هر کتابی که در این زمینه به دستم می رسید را خواندم، و به حد فراوانی به این موضوع علاقمند شدم.
French[fr]
A partir de ce moment, j'ai lu tous les livres médicaux sur lesquels je pouvais tomber, et cela m'a tellement plu.
Hebrew[he]
מאז, קראתי כל ספר רפואה שיכולתי להשיג, ואהבתי את זה נורא.
Croatian[hr]
Od tog trenutka čitala sam svaku knjigu o medicini do koje sam mogla doći, jednostavno sam ih obožavala.
Hungarian[hu]
Ettől kezdve minden orvosi könyvet elolvastam, ami a kezembe került, és egyszerűen imádtam.
Italian[it]
Così da quel momento in poi, ho letto ogni libro di medicina su cui riuscivo a mettere le mani, e me ne innamorai.
Japanese[ja]
本の中の調査員のようになりたかったのです それ以来 私は手に入る 医学書を全て読み ただもう夢中になりました
Korean[ko]
그 이후로는 의학 책이라면 손에 잡히는 대로 읽었고, 정말 너무 너무 좋았어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
کە ئەو ڤایرۆسە بکوژە چییە، لەو ساتەوە هەموو کتێبی زانستیم دەخوێندەوە کە لەبەر دەستمدا بووایە، و زۆرم حەز لێیان بوو
Latvian[lv]
Sākot no tā brīža, es izlasīju ikvienu medicīnas grāmatu, kurai varēju piekļūt, tas man sagādāja lielu baudu.
Dutch[nl]
Sindsdien las ik elk medisch boek waar ik de hand op kon leggen. Ik was er zo dol op.
Polish[pl]
Od tamtej pory czytałam każdą książkę medyczną, jaka wpadła mi w ręce.
Portuguese[pt]
A partir desse momento, li todos os livro de medicina a que podia deitar a mão e adorava tudo aquilo.
Romanian[ro]
Și din acel moment, am citit fiecare carte medicală pe care am putut pune mâna și mi-a plăcut atât de mult.
Russian[ru]
И с того момента, я стала читать все книги по медицине, которые мне попадались, и мне это очень нравилось.
Vietnamese[vi]
Từ lúc đó, tôi đọc tất cả sách y học mà tôi có, và tôi rất yêu thích nó.
Chinese[zh]
这种致命的病毒到底是什么,从那开始,我读遍了所有我可以找到的医学书籍 并且深深沉迷于此