Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Стратегията за региона на река Дунав действително е процес "отдолу-нагоре".
Czech[cs]
Strategie pro Podunají je opravdu založena na postupu zdola nahoru.
German[de]
Die Donauraum-Strategie ist eine Strategie, die wirklich bottom-up kommt.
Greek[el]
" στρατηγική για την περιοχή του Δούναβη είναι πραγματικά μια διαδικασία από τη βάση προς την κορυφή.
English[en]
The strategy for the Danube region is genuinely a bottom-up process.
Spanish[es]
La estrategia para la región danubiana es un auténtico proceso ascendente.
Estonian[et]
Doonau piirkonna strateegia on tõeline alt üles kujunev protsess.
Finnish[fi]
Tonavan alueen strategia on todella strategia, joka tulee alhaalta ylöspäin.
French[fr]
La stratégie pour la région du Danube est vraiment un processus ascendant.
Hungarian[hu]
A Duna-régióra vonatkozó stratégia valóban alulról felfelé építkező folyamat.
Italian[it]
La strategia per la regione del Danubio è veramente un processo dal basso verso l'alto.
Lithuanian[lt]
Strategija dėl Dunojaus regiono iš tiesų yra procesas, vykstantis iš apačios į viršų.
Latvian[lv]
Stratēģija Donavas reģionam patiešām ir augšupējs process.
Dutch[nl]
De strategie voor de Donauregio is een echt bottom-up-proces.
Polish[pl]
Strategia na rzecz regionu Dunaju stanowi prawdziwie oddolny proces.
Portuguese[pt]
A Estratégia para a Região do Danúbio é um processo ascendente genuíno.
Romanian[ro]
Strategia pentru regiunea Dunării este cu adevărat un proces ascendent.
Slovak[sk]
Stratégia pre podunajskú oblasť je naozaj procesom prebiehajúcim zdola nahor.
Slovenian[sl]
Strategija za Podonavje je pravi postopek od spodaj navzgor.
Swedish[sv]
Donaustrategin baseras på ett förhållningssätt som är helt nedifrån och upp-orienterat.