Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المرة لن انتظر كثيراً
English[en]
I'm not gonna hold my breath.
Spanish[es]
Esta vez no voy a esperar sentado.
Finnish[fi]
En odota henkeä pidätellen.
Hebrew[he]
הפעם אני לא מתכוון לעצור את נשימתי.
Croatian[hr]
Ovog puta necu ni da se nadam.
Hungarian[hu]
Ezúttal ez nem hat meg.
Italian[it]
Questa volta non staro'qui ad aspettare i tuoi comodi.
Dutch[nl]
Dit keer doe ik geen stap terug.
Polish[pl]
Tym razem nie będę czekał z zapartym tchem.
Portuguese[pt]
Desta vez não vou ficar à espera.
Russian[ru]
В этот раз я не буду задерживать дыхание.
Serbian[sr]
Ovog puta neću ni da se nadam.
Thai[th]
ครั้งนี้ฉันจะไม่อดทนอีกแล้ว