Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Музикални изполнения и музикални принадлежности, настройващи устройства за музикални инструменти
Czech[cs]
Pomocná zařízení pro hudební představení a hudební příslušenství, zejména ladičky pro hudební nástroje
Danish[da]
Hjælpeudstyr til musikalsk optræden og musiktilbehør, især tunere til musikinstrumenter
German[de]
Hilfsmittel für Musikaufführungen und Musikzubehör, insbesondere Stimmgeräte für Musikinstrumente
Greek[el]
Βοηθητικά μέσα για μουσικές παραστάσεις και μουσικά εξαρτήματα, ειδικότερα διατάξεις κουρδίσματος μουσικών οργάνων
English[en]
Musical performance auxiliaries and musical accessories, in particular tuning devices for musical instruments
Spanish[es]
Artículos auxiliares de actuaciones musicales y accesorios musicales, en particular dispositivos de afinado de instrumentos musicales
Estonian[et]
Muusika ettekandmise abivahendid ja muusikariistade lisavarustus, eelkõige pillide häälestusseadmed
Finnish[fi]
Musiikkiesitysten apulaitteet ja musiikkiin liittyvät varusteet, erityisesti soittimien virityslaitteet
French[fr]
Dispositifs auxiliaires et accessoires musicaux pour spectacles musicaux, en particulier syntoniseurs pour instruments de musique
Croatian[hr]
Pomoćni uređaji za izvođenje glazbe i dodatci za izvođenje glazbe, posebno uređaji za ugađanje glazbenih instrumenata
Hungarian[hu]
Zenés előadások kiegészítői és zenei tartozékok, főként hangoló eszközök hangszerekhez
Italian[it]
Accessori ausiliari per spettacoli musicali e accessori musicali, in particolare accordatori per strumenti musicali
Lithuanian[lt]
Pagalbiniai muzikos atlikimo reikmenys ir muzikiniai priedai, ypač muzikos instrumentų derinimo įtaisai
Latvian[lv]
Mūzikas uzvedumu palīgierīces un mūzikas instrumentu piederumi, jo īpaši skaņotāji mūzikas instrumentiem
Maltese[mt]
Apparat awżiljarju għall-wirjiet mużikali u aċċessorji mużikali, b'mod partikulari tagħmir tal-intunar għall-istrumenti mużikali
Dutch[nl]
Hulpmiddelen voor muziekoptredens en muziekaccessoires, met name stemapparatuur voor muziekinstrumenten
Polish[pl]
Pomoce do występów muzycznych i akcesoria muzyczne, w szczególności stroiki do instrumentów muzycznych
Portuguese[pt]
Auxiliares de execução musical e acessórios musicais, em especial dispositivos de afinação para instrumentos musicais
Romanian[ro]
Produse suplimentare pentru spectacole muzicale şi accesorii muzicale, în special dispozitive de acordare pentru instrumente muzicale
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre hudobné vystúpenia a hudobné príslušenstvo, ladičky pre hudobné nástroje
Slovenian[sl]
Pomožna oprema za glasbene nastope in glasbeni pripomočki, predvsem naprave za uglaševanje glasbenih instrumentov
Swedish[sv]
Hjälpmedel för musikföreställningar och musiktillbehör, stämanordningar för musikinstrument