Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Heldigvis har de ansatte på de europæiske arbejdssteder, der bliver støttet af deres fagforeninger, ikke kastet håndklædet i ringen.
German[de]
Glücklicherweise sind die Arbeitnehmer der betroffenen europäischen Standorte mit Unterstützung ihrer Gewerkschaften nicht untätig geblieben.
English[en]
Fortunately, the employees at the European sites affected, supported by their trade unions, have not thrown in the towel.
Spanish[es]
Felizmente, los trabajadores de los centros europeos afectados, apoyados por sus sindicatos, no han tirado la toalla.
Finnish[fi]
Onneksi kyseessä olevien eurooppalaisten tehtaiden työntekijät ja heitä tukevat ammattijärjestöt eivät ole luovuttaneet.
French[fr]
Heureusement, les salariés des sites européens concernés, soutenus par leurs syndicats, n’ont pas baissé les bras.
Portuguese[pt]
Felizmente, os trabalhadores das instalações europeias em causa, apoiados pelos sindicatos, não baixaram os braços.