Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
(Aplaudiments) Tenim encara un llarg camí a recórrer, un llarg camí a recórrer, però ara fem front a cada obstacle amb una actitud d' "I què?
German[de]
(Applaus) Es gibt noch sehr viel zu tun, noch sehr, sehr viel. Aber nun begegnen wir jedem Hindernis mit: "Na und?
Greek[el]
(Χειροκρότημα) Έχουμε πολύ δρόμο μπροστά μας, πολύ μακρύ δρόμο μπροστά μας, αλλά τώρα αντιμετωπίζουμε κάθε εμπόδιο με τη στάση «Και λοιπόν;
English[en]
(Applause) We have a very long way to go, a very long way to go, but we now approach every obstacle with a "So What.
Spanish[es]
(Aplausos) Tenemos un largo camino por recorrer, un muy largo camino por recorrer, pero ahora abordamos cada obstáculo con la actitud "¿Así es?
French[fr]
(Applaudissements) Nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir, beaucoup, beaucoup de chemin, mais nous approchons maintenant chaque obstacle avec l'attitude du « Et alors ?
Hebrew[he]
(מחיאות כפיים) יש לנו עוד דרך ארוכה ללכת, דרך ארוכה ללכת, אך עכשיו אנו ניגשים לכל מכשול בגישת ״אז מה.
Croatian[hr]
(Pljesak) Imamo još puno za raditi, jako puno za raditi, ali sada svakoji prepreci prilazimo sa "Pa što?
Hungarian[hu]
(Taps) Nagyon hosszú út vár ránk, egy nagyon hosszú út, de mostantól minden akadályhoz egy "Na és?
Italian[it]
(Applausi) Abbiamo ancora molta strada da fare, moltissima, ma adesso affrontiamo ogni ostacolo con un "E allora?
Lithuanian[lt]
(Plojimai.) Mums dar liko labai ilgas kelias, labai ilgas kelias, bet dabar kiekvieną kliūtį pasitinkame su „Tai kas.
Marathi[mr]
आणि साहित्यात झाली १०७ % (टाळ्या ) पण आम्हास अजून बराच पल्ला गाठायचा आहे ध्येय अजूनही दूर आहे .
Dutch[nl]
(Applaus) We hebben nog een heel lange weg te gaan, een heel erg lange weg te gaan maar we benaderen elk obstakel nu met de "Nou en?
Polish[pl]
(Brawa) Mamy bardzo długą drogę do przebycia, bardzo długą drogę, ale możemy pokonać każdą trudność dzięki postawie "I co z tego?
Portuguese[pt]
(Aplausos) Temos um caminho bem longo a percorrer, um caminho bem longo a percorrer, mas abordamos agora cada obstáculo com a atitude "E então?
Russian[ru]
(Аплодисменты) Нам предстоит долгий путь, очень долгий, но мы преодолеваем новые препятствия под лозунгом «Ну и что?!
Serbian[sr]
(Aplauz) Veoma dug put je pred nama, veoma dug put, ali sada svakoj prepreci prilazimo sa stavom: "Pa šta?
Swedish[sv]
(Applåder) Vi har en lång väg att vandra, en väldigt lång väg, men nu möter vi varje hinder med en "Jaha.
Thai[th]
(เสียงปรบมือ) เรามีเส้นทางข้างหน้าที่ต้องเดินอีกยาวไกล เส้นทางอีกยาวไกล แต่ทุกวันนี้ เราเผชิญหน้าทุกอุปสรรค ด้วยทัศนคติแบบ "แล้วไง แล้วจะทําอะไรต่อ"
Turkish[tr]
(Alkış) Çok uzun bir yolumuz var, çok uzun bir yol, ancak artık her engele "Ne olmuş?
Ukrainian[uk]
(Оплески) Нам ще багато чого потрібно зробити, дуже багато, але кожну перешкоду тепер ми долаємо завдяки підходу: "Що з того?
Urdu[ur]
(تالیاں) ابھی ھم نے بہت سارا سفر طے کرنا ھے، بہت لمبا سفر، لیکن اب ھم ہر مسئلے کو "تو پھرکیا ؟
Chinese[zh]
(掌声) 我们还有很长的路要走, 非常非常长的路要走, 但我们现在处理每个问题,都抱着 “那又怎样。