Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2014، سيواصل الفريق المعني بسيادة القانون والمؤسسات الأمنية توفير مساعدته، بما يشمل مجالات إضافية مثل بناء القدرات من أجل تنظيم شركات الأمن الخاص والإشراف عليها، وإضفاء الطابع الرسمي على سياسة عامة وإطار قانوني في هذا الصدد.
English[en]
In 2014, the rule of law and security institutions group will continue its assistance, including in such additional areas as building capacity towards the regulation and oversight of private security companies and formalizing a policy and legal framework.
Spanish[es]
En 2014, el grupo encargado del estado de derecho y las instituciones de seguridad continuará prestando asistencia, en particular en ámbitos adicionales tales como la creación de la capacidad para la reglamentación y supervisión de las empresas privadas de seguridad y la formalización de una política y un marco jurídico.
French[fr]
En 2014, le groupe de l’état de droit et des institutions chargées de la sécurité poursuivra ses activités d’assistance, y compris dans de nouveaux domaines, tels que le renforcement des capacités en vue de la réglementation et de la supervision des compagnies de sécurité privées et de l’élaboration d’un cadre politique et judiciaire officiel en la matière.
Russian[ru]
В 2014 году группа по делам органов обеспечения законности и безопасности продолжит оказывать поддержку, в том числе в таких дополнительных областях, как наращивание потенциала для регулирования деятельности частных охранных предприятий и надзора за такой деятельностью и официальное оформление политики и нормативной базы.
Chinese[zh]
在2014年,法治和安全机构小组将继续提供援助,包括在诸如对私人保安公司的规管和监督的能力建设和政策和法律框架的落实等领域。