Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En søndag morgen blev han ringet op og indbudt til at holde foredrag for en lokal religiøs gruppe.
Greek[el]
Μια Κυριακή πρωί έλαβε ένα τηλεφώνημα που τον προσκαλούσαν να κάνει κάποια ομιλία σ’ έναν τοπικό εκκλησιαστικό όμιλο.
English[en]
One Sunday morning he received a telephone call inviting him to address a local church group.
Spanish[es]
Cierto domingo por la mañana recibió por teléfono una invitación para hablar a un grupo religioso de la localidad.
Finnish[fi]
Eräänä sunnuntaiaamuna hänelle soitettiin, ja häntä pyydettiin pitämään puhe eräälle paikallisen kirkon ryhmälle.
French[fr]
Un dimanche matin, il reçut un appel téléphonique l’invitant à venir faire un discours devant les membres d’une Église.
Croatian[hr]
Jednog nedjeljnog prijepodneva netko ga je pozvao i zamolio da razgovara s jednom crkvenom grupom u mjestu.
Italian[it]
Una domenica mattina ricevette una telefonata con cui era invitato a pronunciare un discorso in una chiesa del posto.
Korean[ko]
어느 일요일 아침에 그는 한 지방 교회 단체에서 연설하도록 초대한다는 전화 연락을 받았다.
Norwegian[nb]
En søndag formiddag var det noen som ringte til ham og spurte ham om han kunne holde et foredrag for en religiøs gruppe på stedet.
Dutch[nl]
Op een zondagmorgen ontving hij een telefoontje waarbij hij werd uitgenodigd een plaatselijke kerkelijke groep toe te spreken.
Portuguese[pt]
Numa manhã de domingo, recebeu um telefonema convidando-o a falar perante um grupo duma igreja local.
Slovenian[sl]
Nekega nedeljskega jutra so ga po telefonu povabili, da bi govoril krajevni cerkveni skupini.
Swedish[sv]
En söndagsmorgon fick han ett telefonsamtal, och han blev inbjuden att tala till en kyrklig grupp på hans ort.
Turkish[tr]
Bir pazar sabahı, yakınındaki bir kilise grubuna konuşma vermek üzere biri telefonla kendisini davet etti.
Chinese[zh]
一个星期日早上,他接到电话,邀请他前往当地一个教会团体发表演讲。