Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде е новата гривна?
Czech[cs]
Kde je ten nový náramek?
German[de]
Wo ist dein neues Armband?
Greek[el]
Πού είναι το καινούργιο βραχιόλι;
English[en]
Where's the new bracelet?
Spanish[es]
¿Dónde está la pulsera nueva?
French[fr]
Où est le nouveau bracelet?
Hebrew[he]
איפה הצמיד החדש?
Croatian[hr]
Gdje je nova narukvica?
Italian[it]
Dov'e'il braccialetto nuovo?
Dutch[nl]
Waar is die nieuwe armband?
Polish[pl]
Gdzie nowa bransoletka?
Portuguese[pt]
Onde é que está a pulseira nova?
Romanian[ro]
Unde e brăţara nouă?
Russian[ru]
А где новый браслет?
Serbian[sr]
Gde ti je nova narukvica?
Swedish[sv]
Var är det nya armbandet?
Turkish[tr]
Yeni bileziğin nerede?
Vietnamese[vi]
Vòng tay mới cô đâu?