Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efter en rutinemæssig kontrol spurgte en betjent om de var på vej hjem fra forkyndelsen.
German[de]
Nach der Routinekontrolle fragte ein Polizist, ob sie aus dem Predigtdienst zurückgekehrt seien.
Greek[el]
Μετά τον συνηθισμένο έλεγχο, ένας αστυνομικός ρώτησε αν επέστρεφαν από το κήρυγμα.
English[en]
After routine checking, a policeman asked if they were returning from preaching.
Spanish[es]
Después de unas comprobaciones de rutina, un policía les preguntó si venían de predicar.
Finnish[fi]
Tavanomaisen tarkastuksen jälkeen yksi poliiseista kysyi, olivatko he tulossa saarnaamasta.
French[fr]
Après un contrôle de routine, un policier a demandé aux frères s’ils étaient allés prêcher.
Italian[it]
Dopo il normale controllo un poliziotto chiese se erano andati a predicare.
Japanese[ja]
検査を一通り終えてから,警察官は彼らが伝道の帰りなのかどうかと尋ねました。
Korean[ko]
일상적인 검문 후에 경찰은 전도하고 돌아오는 길이냐고 질문하였다.
Norwegian[nb]
Etter en rutinekontroll spurte en politimann om de hadde vært ute og forkynt.
Dutch[nl]
Na een routinecontrole vroeg een politieagent of zij terugkwamen van de prediking.
Portuguese[pt]
Depois da inspeção de rotina, um policial perguntou se estavam retornando da pregação.
Swedish[sv]
Efter en rutinkontroll frågade en polis om de hade varit ute och predikat.