Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كارلا ) و ( ميلسا ) كلتاهما كانتا مصابتان بمرض الربو
Bulgarian[bg]
Карла и Мелиса са астматици.
Bosnian[bs]
Carla i Melissa su bolovale od astme.
Czech[cs]
Carla a Melissa měly obě astma.
Danish[da]
Carla og Melissa havde begge astma.
Greek[el]
Κι η Κάρλα κι η Μελίσα είχαν άσθμα.
English[en]
Carla and Melissa were both asthmatic.
Spanish[es]
Carla y Melissa eran las dos asmáticas.
Estonian[et]
Carla ja Melissa olid mõlemad astmaatikud.
Finnish[fi]
Carla ja Melissa olivat molempia astmaatikkoja.
French[fr]
Carla et Melissa ont été asthmatiques.
Hebrew[he]
קרלה ומליסיה היו אסטמתיות.
Croatian[hr]
Carla i Melissa su imale astmu.
Hungarian[hu]
Carla és Melissa is asztmás volt.
Dutch[nl]
Carla en Melissa hadden beide astma.
Polish[pl]
Carla i Melissa miały astmę.
Portuguese[pt]
Carla e Melissa eram asmáticas.
Romanian[ro]
Carla şi Melissa aveau amândouă astm.
Slovenian[sl]
Carla in Melissa imata astmo.
Albanian[sq]
Karla dhe Melisa të dyjat ishin astmatike.
Serbian[sr]
Carla i Melissa su obje imale astmu.
Swedish[sv]
Carla och Melissa var båda astmatiker.
Turkish[tr]
Carla ve Melissa astım hastasıymış.