Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تذكر كوجاك و مصاصات ؟
Bulgarian[bg]
Спомняш ли си за Коджак и близалките?
Bosnian[bs]
Sjećaš se Kojaka i lizala?
Czech[cs]
Pamatujete si Kojaka a lízátka?
Danish[da]
Husker du Kojak og slikpindene?
Greek[el]
Θυμάσαι τον Κότζακ και τα γλειφιτζούρια;
English[en]
You remember Kojak and the lollipops?
Spanish[es]
¿Recuerdas a Kojak y su chupa-chups?
Estonian[et]
Kas mäletad Kojakit ja pulgakomme?
Finnish[fi]
Muistatko " Kojak and the lollipopsin "?
French[fr]
Vous vous souvenez de Kojak et les sucettes?
Hebrew[he]
אתה זוכר את קוג'אק והסוכריות שלו?
Hungarian[hu]
Emlékszik Kojakre és a nyalókákra?
Italian[it]
Ricorda Kojak e il chupa chup?
Macedonian[mk]
Се сеќаваш на Коџак и лижалчињата?
Norwegian[nb]
Husker du Kojak, og kjærlighet på pinne.
Dutch[nl]
Herinner je je Kojak en z'n lolly?
Polish[pl]
Pamiętasz Kojaka i jego lizaki?
Portuguese[pt]
Lembra-se de Kojak com seus pirulitos?
Romanian[ro]
Îţi aduci aminte de Kojak şi acadelele?
Russian[ru]
Помнишь проект про лилипутов?
Slovenian[sl]
Se spomniš Kojaka in lizik?
Serbian[sr]
Sećaš se Kodžaka i lilihipa?
Swedish[sv]
Kommer du ihåg Kojak och hans klubbor?
Turkish[tr]
Kojak ve lolipopları hatırlıyor musun?