Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً أيها الحاجب
Czech[cs]
Děkuji, vážený komoří.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ, καλέ Αυλάρχη.
English[en]
Thank you, good chamberlain.
Spanish[es]
Gracias, buen chambelán.
Finnish[fi]
Kiitos, arvon kamariherra.
French[fr]
Merci, bon Chambellan.
Hebrew[he]
תודה, צ'מברליין טוב.
Hungarian[hu]
Köszönöm, jó kamarás.
Italian[it]
Grazie, buon ciambellano.
Norwegian[nb]
Takk, gode kammerherre.
Dutch[nl]
Dank u, geachte Kamerheer.
Polish[pl]
Dziękuję, szambelanie.
Portuguese[pt]
Obrigada, bom Camareiro.
Romanian[ro]
Mulţumesc, şambelane.
Russian[ru]
Благодарю, Камергер.
Serbian[sr]
Hvala vam, dobri upravniče.
Swedish[sv]
Tack, gode kammarherre.
Turkish[tr]
Teşekkür ederim değerli Hazinedar.