Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gutač grehova bi pojeo hleb i so, uzeo novčiće kao naplatu.
Danish[da]
Syndeæderne spiste brødet og saltet og tog mønterne som betaling.
English[en]
The sin eater would eat the bread and salt... take the coins as payment.
Spanish[es]
El Comedor de Pecados consumía el pan y la sal, y tomaba las monedas como pago.
Estonian[et]
Patulunastaja sõi leiva ja soola... võttis mündid tasuks.
Finnish[fi]
Synninsyöjä söi leivän ja suolat, ja otti kolikot maksuna.
French[fr]
L'avaleur de péchés mangeait alors le pain et le sel... puis empochait les pieces en guise de paiement.
Croatian[hr]
Gutač grijehova bi pojeo kruh i so, uzeo novčiće kao naplatu.
Hungarian[hu]
A bűnevő megette a kenyeret és a sót... fizetségként elvette az érméket.
Italian[it]
Lui mangiava il pane e il sale e si teneva i soldi come pagamento.
Dutch[nl]
De zonden-eter nam het brood en het zout en de munten als betaling.
Polish[pl]
Zjadacz posilał się chlebem i solą, zabierał monety jako zapłatę.
Portuguese[pt]
O comedor de pecados comia o pão e o sal... e levava as moedas.
Romanian[ro]
Si mâncatorii de pacate mâncau pâinea si sarea si luau banutii ca plata.
Russian[ru]
Пожиратель съедал хлеб с солью, а деньги брал себе.
Slovenian[sl]
Spovednik je pojedel kruh in sol, ter vzel kovance kot plačilo.
Serbian[sr]
Gutač grehova bi pojeo hleb i so, uzeo novčiće kao naplatu.