Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت تستطيع تنظيف أيّة فوضى.
Bulgarian[bg]
Можеше да оправя всякаква бъркотия
Bosnian[bs]
Počistila bi svaki nered.
Czech[cs]
Zvládla každou situaci.
German[de]
Sie hat mit jeder Sauerei aufgeräumt.
Greek[el]
Μπορούσε να ξεκαθαρίσει κάθε κατάσταση.
English[en]
She could clean up any mess.
Spanish[es]
Porque podía limpiar cualquier desastre.
Finnish[fi]
Hän pystyi siivoamaan sotkun kuin sotkun.
French[fr]
Elle nettoyait tout sur son passage.
Croatian[hr]
Počistila bi svaki nered.
Hungarian[hu]
Bármilyen kupit rendbetett.
Italian[it]
Riusciva a mettere a posto ogni casino.
Dutch[nl]
Zij kon elke rotzooi uit de weg ruimen.
Polish[pl]
Zgarniała każdego śmiecia.
Portuguese[pt]
porque ela podia arrumar qualquer bagunça.
Romanian[ro]
Putea să cureţe orice mizerie.
Russian[ru]
Она могла стабилизировать все что угодно.
Turkish[tr]
Her türlü karmaşayı hallederdi.