Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Tова важи особено за мерлуза, въдичари, мегрим, атлантическа треска, пикша, меджид, сребриста сайда, сайда, морска щука, морски език, писия, скатови и норвежки омар.
Danish[da]
Dette gælder især for kulmule, havtaske, glashvarrearter, torsk, kuller, hvilling, lubbe, sej, lange, tunge, rødspætte, skade, rokke og jomfruhummer.
German[de]
Dies trifft vor allem auf Seehecht, Seeteufel, Butt, Kabeljau, Schellfisch, Wittling, Pollack, Seelachs, Leng, Seezunge, Scholle, Rochen und Kaisergranat zu.
Greek[el]
Αυτό ισχύει, συγκεκριμένα, για τον μπακαλιάρο, τα βατραχόψαρα, τη ζαγκέτα, το γάδο, τον εγκλεφίνο, το νταούκι του Ατλαντικού, τον κίτρινο μπακαλιάρο, τον μαύρο μπακαλιάρο, τη μουρούνα, τη γλώσσα, τη χωματίδα, τα σελάχια και την καραβίδα.
English[en]
This is in particular true for hake, monkfish, megrims, cod, haddock, whiting, pollack, saithe, ling, sole, plaice, skates and rays, and Norway lobster.
Spanish[es]
Así ocurre, en particular, en el caso de la merluza, rape, gallos, bacalao, eglefino, merlán, abadejo, carbonero, maruca, lenguado, solla, rayas y cigala.
Estonian[et]
Eriti kehtib see merluusi, euroopa merikuradi, megrimite, tursa, kilttursa, merlangi, süsika, saida, molva, merikeele, merilesta, railiste ja norra salehomaari kohta.
Finnish[fi]
Tämä koskee etenkin kummeliturskaa, merikrottia, lasikampeloita, turskaa, koljaa, valkoturskaa, lyyraturskaa, seitiä, molvaa, merianturaa, punakampelaa, rauskukaloja sekä keisarihummeria.
French[fr]
Ceci est particulièrement vrai pour le merlu, la baudroie, la cardine, le cabillaud, l'églefin, le merlan, le lieu jaune, le lieu noir, la lingue, la sole, la plie, les mantes et raies et la langoustine.
Hungarian[hu]
Ez különösen igaz a szürke tőkehal, az ördöghal, a rombuszhalak, a közönséges tőkehal, a foltos tőkehal, a vékonybajszú tőkehal, a sávos tőkehal, a fekete tőkehal, az északi menyhal, a közönséges nyelvhal, a sima lepényhal, a valódirája-félék és a norvég homár esetében.
Italian[it]
Ciò vale in particolare per il nasello, la rana pescatrice, il rombo giallo, il merluzzo bianco, l'eglefino, il merlano, il merluzzo giallo, il merluzzo carbonaro, la molva, la sogliola, la passera, le razze e lo scampo.
Lithuanian[lt]
Tai visų pirma taikoma europinių paprastųjų jūrinių lydekų, europinių jūrų velnių, megrimų, atlantinių menkių, juodadėmių menkių, paprastųjų merlangų, sidabrinių polakų, ledjūrio menkių, paprastųjų molvų, paprastųjų jūrų liežuvių, jūrinių plekšnių, rombinių rajų ir norveginių omarų ištekliams.
Latvian[lv]
Teiktais konkrēti attiecas uz heka, jūrasvelnu, megrimu, mencas, pikšas, merlanga, pollaka, saidas, jūras līdakas, jūrasmēles, jūras zeltplekstes, raju dzimtas zivju un Norvēģijas omāra zveju.
Dutch[nl]
Dit geldt vooral voor heek, zeeëngel, schartong, kabeljauw, schelvis, wijting, witte koolvis, zwarte koolvis, leng, tong, schol, rog en langoustine.
Polish[pl]
Dotyczy to w szczególności morszczuka, żabnicy, smuklic, dorsza, plamiaka, witlinka, rdzawca, czarniaka, molwy, soli, gładzicy, rajowatych i homarca.
Portuguese[pt]
Tal é nomeadamente o caso da pescada, do tamboril, dos areeiros, do bacalhau, da arinca, do badejo, da juliana, do escamudo, da maruca, do linguado, da solha, das raias e do lagostim.
Romanian[ro]
Acest lucru este în special valabil pentru merluciu, pește pescar, cardină, cod, eglefin, merlan, polac, cod negru, mihalț, calcan, cambulă, vulpi și pisici de mare și langustină.
Slovak[sk]
Platí to predovšetkým v prípade merlúzy, čerta morského, kambaly, tresky škvrnitej, tresky jednoškvrnnej, tresky merlang, tresky žltkavej, tresky tmavej, molvy veľkej, morského jazyka, platesy, rají a rajotvarých, a homára štíhleho.
Slovenian[sl]
To zlasti velja za osliče, morske spake, krilate rombe, trske, vahnje, mole, polake, saje, lenge, morske liste, morske plošče, raže in škampe.
Swedish[sv]
Detta gäller särskilt kummel, marulk, glasvar, torsk, kolja, vitling, bleka, gråsej, långa, tunga, rödspätta, rockor och havskräfta.