Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В противен случай рискуваме да станем жертви на абсурда.
Czech[cs]
Jinak se můžeme vystavit riziku, že neunikneme absurditě.
Danish[da]
Jeg vil gerne komme med et eksempel.
German[de]
Andernfalls gehen wir das Risiko ein, Opfer des Absurden zu werden.
Greek[el]
Αλλιώς κινδυνεύουμε να πέσουμε θύματα του παραλογισμού.
English[en]
Otherwise we run the risk of falling prey to the absurd.
Spanish[es]
En caso contrario, corremos el riesgo de convertirnos en víctimas de lo absurdo.
Estonian[et]
Vastasel juhul võime absurdi ohvriks langeda.
Finnish[fi]
Jos emme tee niin, järjettömyys vie voiton meistä.
Hungarian[hu]
Máskülönben azt kockáztatjuk, hogy az abszurdum áldozatává válunk.
Lithuanian[lt]
Kitaip mes rizikuojame tapti absurdo auka.
Latvian[lv]
Pretējā gadījumā mēs riskējam kļūt par absurda upuri.
Dutch[nl]
We moeten de situatie echter ernstig en grondig analyseren, anders lopen we het risico ten prooi te vallen aan het absurde.
Polish[pl]
W innym wypadku ryzykujemy, że padniemy ofiarami absurdu.
Portuguese[pt]
Caso contrário, corremos o risco de cair no absurdo.
Romanian[ro]
Altminteri, riscăm să cădem pradă absurdului.
Slovak[sk]
Inak riskujeme, že sa staneme obeťou absurdnosti.
Slovenian[sl]
Drugače tvegamo, da bomo žrtev nesmisla.
Swedish[sv]
Annars riskerar vi att bli ett rov för det absurda.