Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разчитаме на отговор как се следят хигиенните изисквания за здравна защита и селищна среда на територията на ЕС и при сигнали като този от град Кърджали.
Danish[da]
Jeg afventer svar på, hvordan sundhedskravene vedrørende beskyttelse af helbredet og det bymæssige miljø i EU kontrolleres, navnlig i tilfælde, hvor der er ringet med alarmklokkerne, som i Kardzhali.
German[de]
Wie werden die Anforderungen für den Schutz der Gesundheit und der lokalen Umwelt auf dem Gebiet der EG, auch angesichts von Vorgängen wie in der Stadt Kardžali, erfüllt?
Greek[el]
Αναμένουμε μια απάντηση σχετικά με το πώς παρακολουθούνται οι υγειονομικές απαιτήσεις για την προστασία της υγείας και του αστικού περιβάλλοντος στην ΕΕ, ειδικά στις περιπτώσεις όπου κρούεται ο κώδωνας κινδύνου όπως συμβαίνει στο Κιρτζάλι.
English[en]
We await a response about how sanitary requirements for the protection of health and the urban environment in the EU are being monitored, especially in cases where alarm bells have been rung, as in Kardzhali.
Spanish[es]
¿Podría informar sobre las condiciones en que se cumplen los preceptos sanitarios necesarios para proteger la salud y el medio urbano en el territorio de la CE, habida cuenta de noticias como las de Kardzhali?
Finnish[fi]
Odotamme vastausta siihen, miten terveyden ja kaupunkiympäristön suojeluun liittyviä terveysvaatimuksia valvotaan EU:ssa erityisesti Kardzhalin tapaisessa hälyttävässä tilanteessa.
French[fr]
Nous souhaitons également obtenir une réponse en ce qui concerne le respect des exigences sanitaires de protection de la santé et des agglomérations des territoires de l'Union, notamment dans les cas, comme celui de Kardjali, où des signaux d'alerte ont été envoyés.
Italian[it]
Attendiamo una risposta per quanto concerne il rispetto dei requisiti sanitari per la protezione della salute e dell'ambiente urbano nell'UE, specie nei casi in cui sono stati lanciati segnali di allarme, come a Kardzhali.
Dutch[nl]
Wij willen antwoord hebben op de vraag hoe wordt toegezien op de sanitaire voorschriften ter bescherming van de volksgezondheid en van het stedelijk milieu, met name als aan de alarmbel is getrokken, zoals het geval is in Kardzhali.
Portuguese[pt]
Entretanto, continuamos a aguardar uma resposta sobre como estão a ser cumpridos os requisitos sanitários necessários para a protecção da saúde e do ambiente urbano na UE, nomeadamente nos casos em que tenham sido accionadas sirenes de alarme, tal como aconteceu em Kardzhali.
Swedish[sv]
Vi förväntar oss ett svar på hur hygienkraven för skydd av hälsa och stadsmiljöer i EU övervakas, särskilt i fall där människor har slagit larm, som nu i Kărdzjali.