Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
оборудване на пулверизаторите (инкорпоратори, вани за изплакване, противо-възвратни клапи, ...)
Czech[cs]
příslušenství rozprašovačů (vmíchávače, nádrže na vyplachování, zpětné záklopky ...).
Danish[da]
udstyr til spøjteapparater (iblandingsapparater, skyllekar, sikringsventiler mod udsivning, osv.)
German[de]
Zerstäuberzubehör (Einfüller, Spülwannen, Rückschlagventile usw.)
Greek[el]
ο εξοπλισμός ψεκαστήρων (συστήματα γέμισης και μείξης, δοχεία έκπλυσης, αντεπίστροφες βαλβίδες,...)
English[en]
crop spraying equipment (incorporators, rinse tanks, anti-return valves, etc.)
Spanish[es]
equipos de las pulverizadoras (incorporadores, depósitos de aclarado, válvulas de retención, etc.)
Estonian[et]
pihustusseadmete osad (pihustid, loputuspaagid, tagasilöögiklapid, ...).
Finnish[fi]
ruiskutuslaitteiden varusteet (asennuslaitteet, huuhtelualtaat, takaiskuventtiilit jne.).
French[fr]
les équipements des pulvérisateurs (incorporateurs, cuves de rinçage, clapets anti retour, ...)
Hungarian[hu]
a permetezéshez szükséges berendezések (növényvédő szerek feloldására szolgáló keverő-berendezések, öblítésre szolgáló kádak, visszajutást gátló zárfedelek...)
Italian[it]
gli attrezzi utilizzati per l'irrorazione (incorporatori, vasche di risciacquo, valvole di ritenuta, ecc.)
Lithuanian[lt]
purkštuvų įrangai (įterpėjai, skalavimo bakai, atkertamieji atbuliniai vožtuvai ir pan.).
Latvian[lv]
Pulverixatoru aprīkojums (pievienotāji, skalošanas cisternas, vienvirziena vārsti.).
Dutch[nl]
uitrusting voor sproeimachines (menginrichtingen, spoelvoorzieningen, terugslagkleppen,...)
Polish[pl]
osprzęt do opryskiwaczy (rozwadniacz, pojemniki na wodę do płukania, zawory klapowe przeciwzwrotne, itp.).
Portuguese[pt]
os equipamentos dos pulverizadores (incorporadores, tanques de limpeza, válvulas anti-retorno...)
Romanian[ro]
echipamentele pulverizatoarelor (integratoare, cuve de spălare, clapete antiretur, ...).
Slovak[sk]
príslušenstvo postrekovačov (primiešavače, nádrže na vyplachovanie, spätné klapky,...)
Slovenian[sl]
oprema škropilnic (zbiralniki, posode za izplakovanje, zaklopke itn.)
Swedish[sv]
Utgifter för spridningsutrustning (omrörare, sköljvattentank, backslagsventiler, etc.)