Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومنذ ذلك الحين، أكمل فريق الاتصال المعني بالأشخاص المفقودين برتوكولا يتعلق بتبادل خبراء وخبرات الفحص الجنائي؛ كما يتواصل العمل حاليا بشأن جميع الجوانب التي تغطيها الوثيقة المشتركة، بما في ذلك مسائل الأمن والجهود التي تكفل نقل ألبان كوسوفو المحتجزين في السجون الصربية.
English[en]
Since then the Contact Group on Missing Persons has completed a protocol on the exchange of forensic experts and expertise, and work is also continuing on all aspects covered by the common document, including security and efforts to ensure the transfer of Kosovo Albanian detainees held in Serbian prisons.
Spanish[es]
Desde entonces, el Grupo de Contacto sobre Desaparecidos ha completado el protocolo sobre el intercambio de expertos forenses y de conocimientos especializados, y se está trabajando sobre todos los aspectos que figuran en el Documento Común, incluida la seguridad y los esfuerzos para garantizar el traslado de los albaneses de Kosovo que se encuentran detenidos en las cárceles serbias.
French[fr]
Depuis lors, le Groupe de contact sur les personnes disparues a également achevé l’élaboration d’un protocole sur l’échange de compétences médico-légales et de médecins légistes, et les travaux se poursuivent également sur tous les aspects couverts par le document commun, y compris la sécurité et les efforts visant à assurer le transfert des Albanais du Kosovo détenus dans les geôles serbes.
Russian[ru]
С тех пор контактная группа по пропавшим без вести лицам завершила работу над протоколом об обмене судебными медицинскими экспертами и экспертизой, и работа продолжается по всем аспектам, которые охватывает общий документ, в том числе и вопросы безопасности и усилия по передаче задержанных косовских албанцев, содержащихся в сербских тюрьмах.
Chinese[zh]
此后,失踪人士问题联络小组已经完成关于交流法医专家和专门知识的议定书,而且,目前正在努力解决共同文件所涉及的所有问题,其中包括安全问题以及确保移交关押在塞尔维亚监狱的科索沃阿族被拘留人士的努力。