Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Instalace třídy B budou zahrnovat nouzová opatření, která jsou vyžadována přílohou C.
Danish[da]
Klasse B-installationer skal omfatte tilbagefaldsløsninger jf. bilag C.
German[de]
Anlagen der Klasse B müssen die in Anhang C geforderten Rückfallmechanismen enthalten.
Greek[el]
Οι εγκαταστάσεις κλάσης Β περιλαμβάνουν τις εναλλακτικές ρυθμίσεις, όπως απαιτείται στο παράρτημα Γ.
English[en]
The Class B installations shall include the fallback arrangements, as required by Annex C.
Spanish[es]
Las instalaciones de clase B incluirán las disposiciones alternativas requeridas en el anexo C.
Estonian[et]
B-klassi seadmed peavad sisaldama dubleerimisvõimalust, nagu on ette nähtud lisaga C.
Finnish[fi]
Luokan B asennuksiin on sisällyttävä liitteen C edellyttämät varmistusjärjestelyt.
French[fr]
Les installations de classe B doivent comprendre les solutions de repli prévues à l'annexe C.
Hungarian[hu]
A „B” osztályú létesítményeknek tartalmazniuk kell lemaradási intézkedéseket, a C. melléklet előírásai szerint.
Italian[it]
Le installazioni di classe B devono comprendere i dispositivi alternativi, come richiesto dall'allegato C.
Lithuanian[lt]
Kaip reikalaujama C priede, B klasės įrenginiams priskiriamos atsarginės priemonės.
Latvian[lv]
B klases iekārtām līdztekus jāveic pasākumi atpakaļ saderīgumam, kā tas prasīts C pielikumā.
Dutch[nl]
De installaties van klasse B moeten de in bijlage C vereiste noodvoorzieningen bevatten.
Polish[pl]
Instalacje klasy B powinny uwzględniać tryby pracy awaryjnej, zgodnie z wymaganiami załącznika C.
Portuguese[pt]
As instalações de classe B devem incluir os procedimentos de emergência previstos no anexo C.
Slovak[sk]
Inštalácie triedy B budú zahrnovať núdzové opatrenia, ako vyžaduje príloha C.
Slovenian[sl]
Naprave razreda B vključujejo alternativno ureditev, kakor to zahteva Priloga C.
Swedish[sv]
I installationerna av klass B skall de reservsystem som krävs enligt bilaga C ingå.