Besonderhede van voorbeeld: 7407927257189154799

Arabic

كان بنجامين فرانكلين يقول للمستعمرين الأميركيين: "يتعين علينا أن نتكاتف معاً وإلا فسوف نتساقط فرادى".

German

Benjamin Franklin sagte zu den amerikanischen Kolonialisten: „Wir müssen zusammenstehen, sonst werden wir gewiss zusammen hängen.“

English

Benjamin Franklin said to the American colonists, “we must hang together or surely we will hang separately.”

Spanish

Benjamin Franklin dijo a los colonos estadounidenses, “debemos estar unidos porque sino separados seguramente nos colgarán.”

French

Benjamin Franklin disait aux colons américains, qu'ils réussiront tous ensemble ou qu'ils périront tous".

Chinese

本杰明·富兰克林当时对美国的殖民者说:“我们必须团结在一起,因为我们如果变成一盘散沙,那就只有死路一条。”