Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Absolutní potřeba vývoje energetických zdrojů a nákupu zdrojů energií musí být založena na zásadách trvalé udržitelnosti.
Danish[da]
Det absolutte behov for at udvikle energiressourcer og opkøbet af energiressourcer skal være baseret på principper for bæredygtighed.
German[de]
Der Notwendigkeit, Energieressourcen zu erschließen, und die Beschaffung von Energieressourcen müssen auf den Grundsätzen der Nachhaltigkeit beruhen.
English[en]
The absolute need to develop energy resources, and the buying-in of energy resources, has to be based on principles of sustainability.
Spanish[es]
La necesidad absoluta de desarrollar recursos energéticos y su adquisición deben basarse en los principios de la sostenibilidad.
Estonian[et]
Energia ressursside arendamise absoluutne vajadus ja energia ressursside sisseostmine peab põhinema jätkusuutlikkuse põhimõttel.
Finnish[fi]
Ehdottoman tarpeen kehittää energiavaroja ja energiavarojen ostamisen on perustuttava kestävyysperiaatteisiin.
French[fr]
L'impératif du développement des ressources énergétiques et l'approvisionnement en énergie doivent se fonder sur les principes de la durabilité.
Hungarian[hu]
Az energiaforrások fejlesztésének és nagy mennyiségű beszerzésének a fenntarthatóság elvén kell alapulnia.
Italian[it]
L'assoluta necessità di sviluppare risorse energetiche, e l'acquisto di risorse energetiche, deve basarsi su principi di sostenibilità.
Lithuanian[lt]
Neabejotinas poreikis užtikrinti energijos išteklius ir energijos išteklių supirkimas turi būti pagrįstas tvarumo principais.
Latvian[lv]
Absolūtās vajadzības attīstīt energoresursus un to iepirkšanu pamatā ir jābūt ilgtspējīguma principam.
Dutch[nl]
De absolute noodzaak om energiebronnen te ontwikkelen, en het inkopen van energiebronnen, moet zijn gebaseerd op de beginselen van duurzaamheid.
Polish[pl]
Niezwykle konieczny rozwój zasobów energetycznych i zakupy zasobów energetycznych muszą podlegać zasadom trwałości.
Portuguese[pt]
A absoluta necessidade de desenvolver recursos energéticos, bem como de adquirir recursos energéticos, tem de ser baseada em princípios de sustentabilidade.
Slovenian[sl]
Pri zadovoljevanju absolutne potrebe po energetskih virih in pri pridobivanju energetskih virov moramo upoštevati načela trajnosti.
Swedish[sv]
Det absoluta behovet av att utveckla energiresurser och köpa energiresurser, måste grundas på principer om hållbarhet.