Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сядай, Куарк.
German[de]
Setzen Sie sich, Quark.
Greek[el]
Κάτσε κάτω, Κουάρκ.
English[en]
Sit down, Quark.
Spanish[es]
Siéntate, Quark.
French[fr]
Assis, Quark.
Croatian[hr]
Sjedni, Quark.
Hungarian[hu]
Üljön le, Quark.
Italian[it]
Siediti, Quark.
Norwegian[nb]
Sett deg ned, Quark.
Dutch[nl]
Ga zitten, Quark.
Portuguese[pt]
Sente-se, Quark!
Romanian[ro]
Stai jos, Quark.
Russian[ru]
Сядь, Кварк.
Serbian[sr]
Sjedni, Quark.