Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, помислете колко добре ще изглежда на пощенска марка.
Bosnian[bs]
Uostalom, samo zamislite koliko će lijepo izgledati na našim markama.
Czech[cs]
A představte si, jak kouzelně bude vypadat na známkách.
Danish[da]
Og derudover, tænk bare på hvor dejlig hun vil se ud på vores frimærke.
German[de]
Und bedenken Sie nur, wie hübsch sie auf unserer Briefmarke aussehen wird.
Greek[el]
Και άλλωστε, σκέφτειτε πόσο όμορφη θα δείχνει πάνω στα γραμματόσημά μας.
English[en]
And besides, just think how lovely she'll look on our postage stamp.
Spanish[es]
Además, piensen qué adorable se verá en nuestro sello postal.
Estonian[et]
Ja pealegi, mõelge kui ilus ta oleks meie postmargil.
Finnish[fi]
Ja sitä paitsi ajatelkaa, miten kauniilta hän näyttää postimerkissämme.
French[fr]
Et puis, elle fera une charmante effigie pour nos timbres.
Hebrew[he]
וחוץ מזה, תחשבו כמה נחמד היא תיראה על הבולים שלנו.
Dutch[nl]
Trouwens, bedenk ook hoe mooi ze op onze postzegel zal staan.
Polish[pl]
A poza tym pomyślcie jak ładnie będzie wyglądać na znaczkach pocztowych.
Portuguese[pt]
E alem disso, vejam como ela fica bem no nosso brasao.
Romanian[ro]
Şi mai mult, gânditi-vă ce bine ar arăta pe timbre.
Russian[ru]
И потом, подумайте, как чудесно она будет смотреться на почтовых марках.
Slovak[sk]
A okrem toho, pomyslite si, ako jej to bude svedčať na poštových známkach.
Slovenian[sl]
Poleg tega, pomislite, kako ljubko bo zgledala na poštnih znamkah.
Swedish[sv]
Och för övrigt, tänk bara på hur vacker hon kommer bli på det nya frimärket.
Turkish[tr]
Bir de posta pullarına ne kadar yakışacağını düşünün.