Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das EU-finanzierte Projekt "Environmental Product Lifecycle Management for building competitive machine tools" (Prolima) versucht, dieses Phänomen durch die Herstellung besserer, umweltfreundlicher Werkzeugmaschinen zu verhindern.
English[en]
The EU-funded project 'Environmental Product Lifecycle Management for building competitive machine tools' (Prolima) set out to pre-empt this phenomenon by creating better, more eco-friendly machine tools.
Spanish[es]
El proyecto financiado con fondos comunitarios Prolima («Gestión medioambiental sobre el ciclo de vida de los productos para la construcción de máquinas herramientas competitivas») tuvo como finalidad atajar este fenómeno creando máquinas herramientas más eficaces y ecológicas.
French[fr]
Le projet Prolima («Environmental Product Lifecycle Management for building competitive machine tools») financé par l'UE a pour objectif de contrecarrer cette tendance en créant de meilleures machines-outils plus respectueuses de l'environnement.
Italian[it]
Il progetto Prolima ("Environmental Product Lifecycle Management for building competitive machine tools"), finanziato dall'UE, si proponeva di contrastare questo fenomeno con la creazione di macchine utensili migliori e più rispettose dell'ambiente.
Polish[pl]
Celem finansowanego ze środków UE projektu "Środowiskowe zarządzanie cyklem życia produktu w celu zbudowania konkurencyjnych obrabiarek" (Prolima) było zniwelowanie tego ryzyka poprzez skonstruowanie lepszych i bardziej ekologicznych obrabiarek.