Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
At work, for example, if you are going to meet with someone to talk, you put water on to boil in the pava, then you pour it into a cup made from a gourd filled with mate leaves, also called la yerba, and you drink it. Everyone passes the cup around and drinks from the same straw, la bombilla; you drink the mate throughout the meeting, adding hot water as needed.
Spanish[es]
En el trabajo, por ejemplo, si se tiene que hablar con alguien, se pone a calentar agua en la pava, luego se vierte en una especie de taza fabricada a partir de una calabaza, con la yerba mate dentro, y se bebe: la taza gira de mano en mano y todo el mundo sorbe de la misma caña, la bombilla; se sigue bebiendo mate durante toda la reunión, sencillamente añadiendo agua caliente cuando se termina.