Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنها صورة التقطتها في شمال غرب الأمازون في أبريل الماضي فقط
Bulgarian[bg]
Това е снимка, която направих в Северозападна Амазония миналия април.
Bangla[bn]
এটি একটি ছবি, গত এপ্রিলে আমি উত্তর-পশ্চিম আমাজনে নিয়েছিলাম।
German[de]
Es ist ein Foto, das ich erst letzten April im Nordwesten des Amazonas aufnahm.
English[en]
It's a photograph I took in the Northwest Amazon just last April.
Spanish[es]
Es una foto que tomé al noroeste del Amazonas en abril pasado.
Persian[fa]
عکسی است که همین ماه آوریل گذشته از شمال غرب آمازون گرفتم.
Finnish[fi]
Se on ottamani valokuva Luoteis-Amazonilla viime huhtikuussa.
French[fr]
C'est une photo que j'ai prise au nord-ouest de l'Amazonie en avril dernier.
Hebrew[he]
זו תמונה שצילמתי בצפון-מערב האמזונאס באפריל שעבר.
Hindi[hi]
मैंने पिछले साल अप्रैल में यह तस्वीर उत्तर-पश्चिमी अमेजन में खींची थी ।
Croatian[hr]
To je fotografija koju sam uslikao na sjeverozapadnom Amazonu prošlog travnja.
Hungarian[hu]
Ezt a fényképet előző áprilisban készítettem az Amazon északnyugati részén.
Italian[it]
Ho scattato questa foto ad aprile nell'Amazzonia nordoccidentale.
Kannada[kn]
ಈ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನಾನು ಕಳೆದ ಏಪ್ರಿಲ್ ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ-ಪಶ್ಚಿಮ ಅಮೆಜಾನಿನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದೆ.
Korean[ko]
이것은 제가 지난 4월에 아마존 북서부에서 찍은 사진입니다.
Lithuanian[lt]
Tai nuotrauka, kurią padariau Šiaurės Vakarų Amazonėje praėjusį balandį.
Latvian[lv]
Šo fotogrāfiju uzņēmu Ziemeļrietumu Amazonē vien iepriekšējā aprīlī.
Dutch[nl]
Het is een foto die ik april jl. in de Noordwest-Amazone nam.
Polish[pl]
Jest to zdjęcie, które zrobiłem w północno-zachodniej Amazonii ubiegłego kwietnia.
Portuguese[pt]
Tirei esta fotografia no norte da Amazónia em abril passado.
Romanian[ro]
Este o poză făcută de mine în Amazonul de nord-vest, în aprilie.
Russian[ru]
Этот снимок я сделал в северо-западном районе Амазонки в апреле прошлого года.
Serbian[sr]
To je fotografija koju sam uslikao na severozapadnom Amazonu prošlog aprila.
Tamil[ta]
கடந்த ஏப்ரல் மாத்தில் நான் வடமேற்கு அமேசானின் எடுத்த ஒரு புகைப்படம் தான் இது.
Thai[th]
เป็นรูปภาพที่ผมถ่ายจากทางตะวันตกเฉียงเหนือ ของอะมาซอนในเดือนเมษายนที่ผ่านมา
Turkish[tr]
Geçen nisan ayında Amazon’un kuzeybatısında çektiğim bir fotoğraf.
Ukrainian[uk]
Я зробив цю знимку у північно-західній Амазонії торік у квітні.
Urdu[ur]
یہ تصویر میں نے گذشتہ اپریل میں شمال مغربی ایمیزون میں لی تھی۔
Vietnamese[vi]
Đây là một bức ảnh tôi chụp ở vùng Tây Bắc Amazone tháng 4 vừa qua.
Chinese[zh]
这张照片是我去年八月份在亚马逊西北地区拍摄的